KING TOLEN & BACHATERO / MYSTER JAY

▷ KING TOLEN & BACHATERO | Bachatrap (République Dominicaine)

King Tolen est un auteur interprète né en République Dominicaine dans la province de Hato mayor del rey. Il fait ses gammes a Montreal où en tant qu’artiste hispanophone, il est profondément inspiré par la diversité culturelle, les rythmes Afro-américains, Dominicains, Caribéen et Latino-américains que la ville abrite. Sa singularité provient de l’authenticité de ses textes qui illustrent son vécu dans la métropole québécoise.

____________________________________

King Tolen is a singer-songwriter born in the Dominican Republic in the province of Hato mayor del rey. He cut his teeth in Montreal, where, as a Spanish-speaking artist, he is deeply inspired by the city's cultural diversity and the Afro-American, Dominican, Caribbean and Latin American rhythms it harbors. His uniqueness stems from the authenticity of his lyrics, which illustrate his experiences in the Quebec metropolis.

▷ MYSTER JAY | Soukous, Rumba congolaise (République Démocratique du Congo)

Myster Jay, également connu sous le nom de Jérémie Langi et originaire de Kinshasa, en République démocratique du Congo, est un artiste polyvalent en tant que chanteur, danseur, auteur, compositeur et interprète. Depuis son plus jeune âge en Afrique, il a chanté dans les chorales de son église, dans la cour de l'école et a participé à des concours de chant entre amis. Il a entamé sa carrière solo en 2014, se produisant dans des concerts où il interprète la musique d'artistes congolais. En 2021, il a lancé ses deux premiers singles, marquant une étape importante dans son parcours artistique. Myster Jay continue de faire vibrer la scène musicale avec sa passion et son talent, offrant une fusion captivante de son héritage congolais et de son expérience montréalaise.

____________________________________

Myster Jay, also known as Jérémie Langi and originally from Kinshasa, Democratic Republic of Congo, is a versatile artist as a singer, dancer, songwriter and performer. From an early age in Africa, he sang in church choirs, in the schoolyard and in singing competitions with friends. He began his solo career in 2014, performing in concerts where he interprets the music of Congolese artists. In 2021, he released his first two singles, marking a milestone in his artistic journey. Myster Jay continues to thrill the music scene with his passion and talent, offering a captivating fusion of his Congolese heritage and Montreal experience.